Opere

INDIVISIBILITA' armonia infinita e unione perfetta nel loro continuo fluire e divenire (sfera cosmica che scorre lungo un percorso tracciato all'infinito) come l'eternità senza tempo, come essere uno con il tutto e far ritorno al dolce oblio di se stessi, interamente liberi dall'io e dal desiderio per raggiungere la vetta del pensiero e la gioia più elevata, dove lo Spirito si apre a noi accogliendoci nella Sua vita eterna.

[INDIVISIBILITY - infinite harmony and perfect union in their continuous flow and becoming (cosmic sphere that flows along a path traced to infinity) as timeless eternity, like being one with everything and coming back to a sweet oblivion of themselves, entirely free from the self and the desire to reach the summit of thought and the highest joy, where the Spirit opens to us, welcoming us in His eternal life]

RITMO ritmo dell'universo, gioia divenuta gesto, figura, espressione immediata di ciò che commuove nell'intimo, danza dell'anima; dinamismo cadenzato di fasi successive regolari in un tempo cosmico lanciato verso l'infinito in un susseguirsi di forme che generano altre forme, in un insieme armonico e sensuale di connessioni pronte a generare e rigenerare, in sequenza, infiniti accordi di suoni e di stati nello spazio.

[RHYTHM - Rhythm of the universe, joy which became gesture, figure, immediate expression of internal emotion, soul dance; cadenced regular dynamism of successive steps in a cosmic time launched toward the infinite in a succession of forms that generate other forms, within a harmonious and sensual whole of connections ready to generate and regenerate, in sequence, infinite arrangements of sounds and states in space]

IL SALTATORE eroe della vita, abile atleta che, con una combinazione di movimenti acrobatici e ginnici, di vera e propria danza, riesce ad allentare, controllare e variare la discesa verso l'ignoto, l'inconoscibile, l'imprevedibile; è nella forza infusa dall'Alto che troverà l'energia e l'equilibrio per spiccare il salto fino una certa altezza, riducendo al minimo nella caduta la resistenza degli elementi naturali e il rischio per l'incolumità della sua esistenza.

[THE HOPPER - Life hero, a skilled athlete who, with a combination of acrobatic and gymnic moves, like a real dance, manages to loosen, control and change the descent into the unknown, the unknowable, the unpredictable; within the strenght infused from the Above, he will find the energy and the balance to make the leap to a given height, minimizing the drop resistance of natural elements and the risk to the safety of its existence]

RISVEGLIO DELLA COSCIENZA Turbato dagli eventi, l'uomo ripiega il suo spirito sopra se stesso per indagare il contenuto dei propri stati, considerando i suoi atti, giudicandoli, valutando i buoni e i cattivi; attraversa gli stati di compiacimento e di rimorso; risorge dall'oblio e volge lo sguardo verso l'Alto, dove la Verità lo illumina di un'eterna grazia; movimento vorticoso ascendente, che attraversa fasi introverso-meditative atte a ricercare elementi, motivazioni, cause che giustificano e risvegliano lo slancio verso l'Assoluto, l'Infinito, la Verità, Dio.

[AWAKENING OF CONSCIOUSNESS - Troubled from the events, the man folds his spirit upon himself to investigate the contents of his states, considering his acts, judging them, evaluating the good and the bad; he crosses the states of pleasure and remorse; he resurrects from oblivion and turns his gaze to the High, where the Truth enlights hime with an eternal; swirling upward movement which passes through introverted and meditative phases aimed to find elements, motivations, causes that justify and wake up the momentum towards the Absolute, the Infinite, the Truth, God]

RESPIRO COSMICO alito vitale, simbolo della trasmissione di vita, sintomo della vita cosmica, turbine ventoso che crea e rinnova ogni cosa.

[COSMIC BREATH - Breath of life, symbol of life transmission, symptom of cosmic life, windy turbine that creates and renews everything]

GENIALITA' eroe della storia cosmica, sfugge ogni schema razionale per uscire dalle sue regole e ricrearne nuove; solo, col suo slancio compie azioni che vanno al di là di ogni comune forza inventiva e che richiedono uno oscuro sentimento del Vero; individuo, capitano, eroe, mediatore tra il finito e l'infinito; Assoluto che si rivela nell'uomo, e che non appartiene solo a una parte di esso; rivelazione dell'incarnazione dell'infinito nel mondo; strumento della realizzazione e della rivelazione dell'Assoluto.

[GENIUS - The hero of cosmic history escapes any rational scheme to get out from its rules and to re-create new ones; alone, with his momentum he carries out actions that go beyond common inventive force and that require dark feeling of the True; individual, captain, hero, mediator between finite and infinite; Absolute that is revealed inside the man, and that does not belong to just one part of him; revelation of the incarnation of the infinite in the world; instrument of realization and revelation of the Absolute]